In a relatively tame response to the announcement from Washington on Friday, the Indian government said it was “unfortunate” that its attempts to resolve significant U.S. requests had…